پیاسے کوے کی کہانی اُردو/English

 پیاسے کوے کی کہانی

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک چھوٹے سے گاؤں میں ایک چالاک اور وسائل والا کوا رہتا تھا۔ یہ گرمی کا شدید دن تھا، اور کوا پانی کی تلاش میں ادھر ادھر اُڑ رہا تھا۔ شدید گرمی نے علاقے کے تمام پانی کے ذرائع کو خشک کر دیا تھا جس سے غریب کوا شدید پیاسا ہو گیا تھا۔

کچھ دیر اڑنے کے بعد کوے نے ایک باغ میں ایک چھوٹا سا برتن دیکھا۔ امید سے بھرا ہوا، کوا تحقیق کرنے کے لیے نیچے اڑ گیا۔ برتن کے اندر جھانک کر دیکھا کہ نیچے تھوڑا سا پانی ہے لیکن کوا اپنی چونچ کے ساتھ اس تک نہیں پہنچ سکتا۔

ہوشیار کوے نے بے خوف ہوکر کوئی حل سوچنا شروع کردیا۔

 اس نے ادھر ادھر دیکھا تو پاس ہی کچھ کنکر پڑے ہوئے نظر آئے۔ کوے کے ذہن میں ایک شاندار خیال آیا۔ اس نے اپنی چونچ میں ایک کنکر اٹھایا اور احتیاط سے برتن میں گرا دیا۔ پانی کی سطح قدرے بلند ہوئی، لیکن پھر بھی، کوا اپنی پیاس بجھانے کے لیے اتنا زیادہ نہیں تھا۔

کوے نے عزم کیا اور ایک اور کنکر اٹھا کر برتن میں گرا دیا۔ جیسے ہی کنکر پانی سے ٹکرایا، اس کی وجہ سے ایک چھوٹی لہر پیدا ہوئی، اور پانی کی سطح کچھ زیادہ بڑھ گئی۔ چالاک کوے نے یہ عمل کئی بار دہرایا، کنکر کے بعد کنکر برتن میں گرا دیا۔

رفتہ رفتہ ہر کنکری کے ساتھ پانی کی سطح بلند ہوتی رہی۔ آخر کار کافی کنکریاں گرانے کے بعد کوے کی ثابت قدمی رنگ لے آئی۔

پانی کی سطح اس مقام پر پہنچ گئی جہاں کوا اپنی چونچ سے اس تک پہنچ سکتا تھا۔ اس نے بے تابی سے پانی پیا، اپنی پیاس بجھائی۔

کوا یہ جان کر راحت اور خوش ہوا کہ اس نے اپنی ذہانت اور وسائل کو اپنے مسئلے کو حل کرنے کے لیے استعمال کیا ہے۔ یہ باغ سے اڑ گیا، پھر سے جوان ہوا اور ذہن کی موجودگی کے لیے شکر گزار ہوا جو اس نے ظاہر کیا تھا۔

پیاسے کوے کی کہانی ہمیں تخلیقی صلاحیتوں، مسائل حل کرنے اور استقامت کی قدر سکھاتی ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ تھوڑی سی تدبیر اور عزم کے ساتھ، ہم انتہائی مشکل حالات پر بھی قابو پا سکتے ہیں۔ 

The story of the thirsty crow

Once upon a time, there lived a clever and resourceful crow in a small village. It was a hot summer day, and the crow was flying around looking for water. The intense heat had dried up all the water sources in the area, leaving the poor crow very thirsty.

After flying for some time, the crow saw a small pot in a garden. Filled with hope, the crow flew down to investigate. Peeking inside the pot, he saw that there was some water at the bottom, but the crow could not reach it with his beak.

The clever crow fearlessly started thinking of a solution.

He looked around and saw some pebbles lying nearby. A brilliant idea came to the raven's mind. He picked up a pebble in his beak and carefully dropped it into the pot. The water level rose slightly, but still, not high enough for the crow to quench its thirst.

The crow was determined and picked up another pebble and dropped it into the pot. As the pebble hit the water, it caused a small ripple, and the water level rose slightly. The cunning crow repeated this process several times, dropping pebble after pebble into the pot.

Gradually the water level rose with each pebble. Finally, after dropping enough pebbles, the crow's persistence paid off.

The water level rose to a point where the crow could reach it with its beak. He eagerly drank the water, quenching his thirst.

Crow was relieved and happy to know that he had used his intelligence and resourcefulness to solve his problem. It flew from the garden, rejuvenated and grateful for the presence of mind it had displayed.

The story of the thirsty crow teaches us the value of creativity, problem-solving, and perseverance. It reminds us that with a little resourcefulness and determination, we can overcome even the most difficult situations.