کاہل گدے کی کہانی اُردو/English

 کاہل گدے کی کہانی

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ دیہات کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں چارلی نام کا ایک گدھا رہتا تھا۔ چارلی دور دور تک سب سے سست گدھے کے طور پر جانا جاتا تھا جسے کسی نے کبھی نہیں دیکھا تھا۔ جب کہ دوسرے جانور کھیتوں میں تندہی سے کام کرتے تھے، چارلی اپنے دن ایک سایہ دار درخت کے نیچے دھوپ کی تپش میں ٹہلتے ہوئے گزارتا تھا۔ چارلی کی سستی دیکھ کر گاؤں والے اکثر بے اعتباری میں سر ہلاتے تھے۔ وہ اسے ڈانٹتے ہوئے کہیں گے، "چارلی، تمہیں کسانوں کی بھاری بھرکم مدد کرنی چاہیے، تمہارے پاس طاقت ہے، لیکن تم اپنے دن برباد کر رہے ہو!" لیکن چارلی نے ان کی باتوں پر کوئی توجہ نہیں دی۔ وہ اپنی فرصت کی زندگی سے مطمئن تھا۔ ایک دن، گاؤں میں خشک سالی پڑ گئی، اور کسانوں کو اپنے خاندانوں اور جانوروں کے لیے کافی خوراک نہیں مل سکی۔

مدد کے لیے بے چین، وہ گاؤں کے چوک پر اپنی حالت پر بات کرنے کے لیے جمع ہوئے۔ تب ہی ایک کسان کو خیال آیا۔ اس نے کھڑے ہو کر کہا، "دوستو، ہمیں ایک مسئلہ ہے، لیکن ہمارے پاس حل بھی ہے۔ چارلی، سب سے سست گدھا، ہماری پریشانیوں کی کنجی رکھ سکتا ہے۔" گاؤں والوں نے حیرت زدہ نظروں کا تبادلہ کیا لیکن اس وقت وہ کچھ بھی کرنے کو تیار تھے۔ کسان نے گاؤں والوں کو اپنا منصوبہ سمجھا دیا۔ اس نے مشورہ دیا کہ وہ چارلی کو بیجوں کی بوریوں کے ساتھ لادیں اور اسے بنجر کھیتوں کے گرد گھومنے دیں، جیسے ہی وہ منتقل ہوتا ہے بیجوں کو بکھیرتا ہے۔ اگر بیج مٹی اور پانی تلاش کرنے کے لئے کافی خوش قسمت تھے، تو وہ انکر سکتے ہیں اور بہت ضروری فصلوں میں بڑھ سکتے ہیں. کھونے کے لیے کچھ نہیں تھا، گاؤں والے اسے آزمانے پر راضی ہوگئے۔

وہ چارلی کی پیٹھ پر بیجوں کی بوریاں لاد کر اسے کھیتوں کی طرف لے گئے۔ چارلی، صورت حال سے غافل، ہر قدم کے ساتھ بیج گراتے ہوئے، آسانی سے ٹہلتا رہا۔ ہفتے گزر گئے، اور دیہاتی بے چینی سے زندگی کی کسی علامت کا انتظار کر رہے تھے۔ انہوں نے کھیتوں کو پانی پلایا اور بارش کی دعا کی۔ اور پھر، ایک دن، سوکھی مٹی سے چھوٹے چھوٹے انکر نکلنے لگے۔ چارلی نے جو بیج بکھرے تھے وہ جڑ پکڑ رہے تھے! جیسے جیسے ہفتے مہینوں میں بدلتے گئے، کھیت سرسبز و شاداب ہو گئے۔ فصلیں پھلی پھولیں، گاؤں والوں کو وہ خوراک مہیا کر رہی تھی جس کی انہیں اشد ضرورت تھی۔ وہ اس معجزے پر حیران رہ گئے جو گاؤں کے سب سے سست گدھے نے کیا تھا۔ چارلی کی ناقابل یقین شراکت کا لفظ پورے ملک میں پھیل گیا۔ لوگ دور دور سے ان کھیتوں کو دیکھنے کے لیے آتے تھے جنہیں ایک گدھے نے زندہ کر دیا تھا۔ گاؤں والوں نے فخر سے اس سست گدھے کی کہانی سنائی جس نے انجانے میں اپنی برادری کو بچایا تھا۔ اس دن کے بعد سے، چارلی کو مزید سست نہیں دیکھا گیا۔ اس کے بجائے، وہ امید کی علامت اور ایک یاد دہانی بن گیا کہ بعض اوقات غیر متوقع حل انتہائی غیر متوقع ذرائع سے پیدا ہو سکتے ہیں۔ اور اس طرح، ایک وقت کا سست گدھا، چارلی، گاؤں میں اپنے دن گزارتا تھا، اور ان سب لوگوں کی تعریف اور احترام سے لطف اندوز ہوتا تھا جو اسے جانتے تھے۔ ہوسکتا ہے کہ وہ سست رہا ہو، لیکن اس نے نادانستہ طور پر سب کو غیر متوقع شراکت کی طاقت اور کسی کو کم نہ سمجھنے کی اہمیت کے بارے میں ایک قیمتی سبق سکھایا تھا، چاہے ان کی نوعیت یا صلاحیت کچھ بھی ہو۔ 

The Story of the lazy mattress

Once upon a time, there lived a donkey named Charlie in a small village in the countryside. Charlie was known far and wide as the laziest donkey anyone had ever seen. While the other animals worked diligently in the fields, Charlie spent his days basking in the sun under a shade tree. The villagers often shook their heads in disbelief at Charlie's laziness. They would scold him, saying, "Charlie, you should be helping the farmers a lot, you have the power, but you're wasting your days!" But Charlie paid no attention to their words. He was content with his life of leisure. One day, a drought struck the village, and the farmers could not find enough food for their families and animals.

Desperate for help, they gather at the village square to discuss their plight. That's when a farmer got an idea. He stood up and said, "Guys, we have a problem, but we also have a solution. Charlie, the laziest donkey, may hold the key to our problems." The villagers exchanged surprised glances but at this point, they were willing to do anything. The farmer explained his plan to the villagers. He suggested that they load Charlie with sacks of seeds and let him roam around the barren fields, scattering the seeds as he moved. If the seeds were lucky enough to find soil and water, they could germinate and grow into much-needed crops. With nothing to lose, the villagers agreed to give it a try.

They loaded sacks of seeds onto Charlie's back and led him to the fields. Charlie, oblivious to the situation, strolled along easily, dropping seeds with each step. Weeks passed, and the villagers anxiously waited for any sign of life. They watered the fields and prayed for rain. And then, one day, tiny sprouts sprouted from the dry soil. The seeds Charlie had scattered were taking root! As the weeks turned into months, the fields became lush and green. Crops flourished, providing the villagers with much-needed food. They were amazed at the miracle that the laziest donkey in the village had performed. Word of Charlie's incredible contribution spread across the country. People came from far and wide to see the fields brought to life by a donkey. The villagers proudly told the story of the lazy donkey who unknowingly saved their community. From that day forward, Charlie was no longer seen slacking off. Instead, he became a symbol of hope and a reminder that sometimes unexpected solutions can arise from the most unlikely sources. And so, the once lazy donkey, Charlie, lived out his days in the village, enjoying the admiration and respect of all who knew him. He may have been lazy, but he had inadvertently taught everyone a valuable lesson about the power of unexpected partnerships and the importance of not underestimating anyone, regardless of their nature or ability.