خرگوش اور کچھوا کی کہانی اُردو/English

 خرگوش اور کچھوا کی کہانی

ایک زمانے میں، ایک پرامن گھاس کے میدان میں، ہیری نام کا ایک زندہ دل اور گھمنڈ کرنے والا خرگوش اور ٹیری نام کا ایک پرعزم اور مستحکم کچھوا رہتا تھا۔ ہیری، جو اپنی ناقابل یقین رفتار کے لیے جانا جاتا ہے، اکثر ٹیری سمیت گھاس کے میدان کے دوسرے جانوروں کے لیے اپنی تیز رفتاری کے بارے میں شیخی مارتا تھا۔ دوسری طرف، ٹیری عاجز تھا اور اپنی مسلسل ترقی پر توجہ مرکوز کرتا تھا۔

ایک دن، ہیری کی ڈینگیں ٹیری کے لیے بہت زیادہ ہو گئیں۔ خرگوش کی مسلسل شیخیاں سن کر تنگ آکر ٹیری نے ہیری کو ریس کا چیلنج دیا۔ دوسرے جانور بے تابی سے اس تماشے کو دیکھنے کے لیے پرجوش ہو کر آس پاس جمع ہو گئے۔

جیسے ہی ریس شروع ہوئی، ہیری بجلی کی طرح تیز ہوا، ٹیری کو بہت پیچھے چھوڑ گیا۔ خرگوش کو فتح کا یقین تھا اور اس نے ایک سایہ دار درخت کے نیچے جھپکی لینے کا فیصلہ کیا، اس یقین کے ساتھ کہ ٹیری کو پکڑنے کا کوئی راستہ نہیں تھا۔

دریں اثنا، ٹیری ہیری کی حرکات پر کوئی توجہ دیے بغیر، قدم بہ قدم آگے بڑھتا رہا۔ کچھوا جانتا تھا کہ سست اور مستحکم پیش رفت بالآخر کامیابی کا باعث بنے گی۔

سب کی حیرت کی وجہ سے، ہیری کے سوتے ہی ٹیری مسلسل آگے بڑھتا رہا۔ کچھوے نے کوئی خلفشار پیدا نہیں ہونے دیا اور نہ ہی خرگوش کی پیشانی اس کی حوصلہ شکنی کی۔ 

آہستہ آہستہ لیکن یقینی طور پر، ٹیری نے خلا کو بند کر دیا

جب ہیری اپنی جھپکی سے بیدار ہوا اور ٹیری کو فائنل لائن کے قریب دیکھا تو اسے اپنی آنکھوں پر یقین نہیں آیا۔ خرگوش فوراً آگے بڑھا، لیکن بہت دیر ہو چکی تھی۔ ٹیری نے ریس جیت کر فنش لائن کو عبور کیا۔

جانوروں نے ٹیری کے لیے خوشی کا اظہار کیا، کچھوے کے عزم اور صبر پر حیران رہ گئے۔ ہیری، کچھوے کی جیت سے عاجز ہو کر، ثابت قدم رہنے اور دوسروں کو کم نہ سمجھنے کی اہمیت کو سمجھ گیا۔

اس دن سے آگے، گھاس کے میدان کے جانوروں نے ایک قیمتی سبق سیکھا۔

 یہ صرف رفتار یا گھمنڈ کے بارے میں نہیں تھا؛ یہ مسلسل کوشش، توجہ، اور کسی کی صلاحیتوں پر یقین کے بارے میں تھا۔ انہوں نے تسلیم کیا کہ سست اور مستحکم پیش رفت اکثر کامیابی کا باعث بن سکتی ہے، جیسا کہ ٹیری کچھوے کے لیے ہوا تھا۔

خرگوش اور کچھوے کی کہانی ایک لازوال افسانہ بن گئی، جو لوگوں کو یاد دلاتی ہے کہ دوسروں کو زیادہ اعتماد اور کم تر سمجھنا زوال کا باعث بن سکتا ہے، جبکہ استقامت اور عزم حیرت انگیز کامیابیاں لا سکتا ہے۔

The story of the hare and the tortoise

Once upon a time, in a peaceful meadow, there lived a playful and boastful rabbit named Harry and a determined and stable tortoise named Terry. Harry, known for his incredible speed, often bragged about his speed to the other animals in the meadow, including Terry. Terry, on the other hand, was humble and focused on his continued growth.

One day, Harry's bragging becomes too much for Terry. Tired of hearing the rabbit's constant bragging, Terry challenged Harry to a race. The other animals gathered around eagerly excited to witness the spectacle.

As the race began, Harry sped off like lightning, leaving Terry far behind. The rabbit was confident of victory and decided to take a nap under a shady tree, confident that there was no way to catch Terry.

Meanwhile, Terry continued to walk step by step, paying no attention to Harry's movements. Turtle knew that slow and steady progress would eventually lead to success.

To everyone's surprise, Terry continued to move as Harry slept. The Tortoise did not allow any distractions, nor did the Rabbit's frown discourage him.

Slowly but surely, Terry closed the gap

Harry couldn't believe his eyes when he woke up from his nap and saw Terry near the finish line. The rabbit rushed forward immediately, but it was too late. Terry crosses the finish line winning the race.

The animals cheered for Terry, amazed at the turtle's determination and patience. Harry, humbled by the Turtle's victory, understood the importance of persevering and not underestimating others.

From that day forward, the grassland animals learned a valuable lesson.

It wasn't just about speed or bragging rights; It was about constant effort, focus, and belief in one's abilities. They recognized that slow and steady progress can often lead to success, as it did for the tortoise.

The story of the Hare and the Tortoise became a timeless legend, reminding people that over-trusting and underestimating others can lead to downfall, while persistence and determination can bring amazing success.